Beispiele für die Verwendung von "Інженерний замок" im Ukrainischen

<>
Катарським власникам замок дістався в 2007 році. Катарским владельцам замок достался в 2007 году...
2-й інженерний батальйон, Ганн. 2-й инженерный батальон, Ганн.
Всесвітньо відомі добутки: "Перевтілення", "Процес", "Замок". Всемирно известные произведения: "Перевоплощение", "Процесс", "Замок".
233-й окремий інженерний батальйон. 233-й отдельный инженерный батальон.
Кажуть, Ужгородський замок має тисячолітню історію. Говорят, Ужгородский замок имеет тысячелетнюю историю.
120-й окремий інженерний батальйон; 120-й отдельный инженерный батальон;
Замок Лідс вважається жіночим замком. Замок Лидс считается женским замком.
Ведуться роботи з підключення інженерний мереж - 99% Ведутся работы по подключению инженерный сетей - 99%
Мукачівський історичний музей, замок "Паланок" Мукачевский исторический музей, Замок "Паланок"
246-й окремий інженерний батальйон; 246-й отдельный инженерный батальон;
Замок використовується для міжкімнатних дверей. Замок используется для межкомнатных дверей.
Ведуться роботи з підключення інженерний мереж. Ведутся работы по подключению инженерный сетей.
Замок і мечеть з'єднали підземними ходами. Замок и мечеть объединили подземными ходами.
15.3.1773 записаний кондуктором в Інженерний корпус. 15.3.1773 записан кондуктором в Инженерный корпус.
Поступово замок набув свого остаточного вигляду. Постепенно замок приобрел свой окончательный вид.
72-й окремий інженерний батальйон міношукачів. 72-й отдельный инженерный батальон миноискателей.
Виноградівський замок "Канків" Виноградовский замок "Канков"
Інженерна підготовка та інженерний захист території. Инженерная подготовка и инженерное обеспечение территорий.
Київського камерного театру-студії "Дивний замок" Киевский камерный театр-студия "Дивний Замок"
Малюнок 1.1. Інженерний калькулятор Рисунок 1.1 Инженерный калькулятор
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.