Exemples d’usage de "Іншої" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Повторити процедуру для іншої ніздрі. Повторить процедуру для другой ноздри.
Аристотель дотримувався іншої точки зору. Аристотеля придерживался иной точки зрения.
Ремонт холодильників, телевізорів та іншої побутової техніки. Ремонт холодильников, телевизоров, прочей бытовой техники.
Грошовим переказом з іншої країни Денежным переводом из другой страны
Побудови протоколів та іншої звітної документації. Построения протоколов и иной отчётной документации.
Ніякої іншої влади не визнаємо. Никакой другой власти не признаем.
Александр Хуг, утім, дотримується іншої думки. Александр Хуг, впрочем, придерживается иного мнения.
Одна сила зіштовхувалася з іншої. Одна сила сталкивалась с другой.
будь-якої расистської чи іншої дискримінаційної поведінки. любой расистской или иной дискриминационного поведения.
та іншої портативної цифрової техніки и другой портативной цифровой техники
Однак Ф. Немець також дотримувався іншої думки. Однако Ф. Немец также придерживался иного мнения.
Однак Саргсян дотримується іншої думки. Однако Саргсян придерживается другого мнения.
Іншої точки зору дотримувався В.К. Блюхер. Иной точки зрения придерживался В.К. Блюхер.
Повторіть для іншої TOP ФРОНТУ. Повторите для другой TOP ФРОНТА.
Запасна частина для іншої галактики Запасная часть для другой галактики
Виробництво іншої неметалевої мінеральної продукції Производство другой неметаллической минеральной продукции
Прагнете стати громадянином іншої країни? Хотите стать гражданином другой страны?
Двигуни для іншої силової Машини Двигатели для другой силовой Машины
Удар іншої та неуточненої частини передпліччя. Ушиб другой и неуточненной части предплечья.
І іншої Роберт Мугабе не бачить. И другой Роберт Мугабе не видит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !