Exemples d’usage de "Адрес" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous15 адрес15
початкова точка відліку відносних адрес. начальная точка отсчёта относительных адресов.
перетворення віртуальних адрес у фізичні. преобразует виртуальные адреса в физические.
Налаштуйте списки адрес і політику. Настройте списки адресов и политики.
Список адрес електронної пошти турагента Список адресов электронной почты турагента
Відправляти повідомлення на кілька адрес. Отправка сообщений в различные адреса.
Функції валідації акаунтів і адрес Функции валидации аккаунтов и адресов
Ось лише кілька адрес із Київщини. Вот лишь несколько адресов с Киевщины.
Використання адрес Okcash для відстеження замовлень Использование адресов Okcash для отслеживания заказов
Продаж адрес наречених - 90 тисяч рублів. Продажа адресов невест - 90 тысяч рублей.
Виправлення неполадок перекладу мережевих адрес IPv4 (NAT) Устранение неполадок преобразования сетевых адресов IPv4 (NAT)
Введено обробку канонічних адрес (27.09.2010). Введена обработка канонических адресов (27.09.2010).
Перелік адрес, за якими не буде водопостачання: Список адресов, в которых не будет воды:
Перетворення адрес виконується шляхом пошуку за таблицею. Преобразование адресов выполняется путём поиска в таблице.
Адрес: Україна, м. Полтава, вул. Половки, 64 Д Адрес: Украина, г. Полтава, ул. Половки, 64 Д
Адрес: 01013, м. Київ, вул. Будіндустрії, 5, офіс 212 Адрес: 01013, г. Киев, ул. Стройиндустрии, 5, офис 212
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !