Usage examples of "Адресою" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all59 адрес59
Світті Дент знаходиться за адресою: Свитт Дент находится по адресу:
передплачений конверт із зворотною адресою. оплаченный конверт с обратным адресом.
Доставка вантажу за адресою отримувача. Доставку груза по адресу Получателя.
Самостійно привезти за зручною адресою: Самостоятельно привезти по удобному адресу:
По прибуттю за вказаною адресою... По прибытию на указанный адрес...
Посилки доставляються за адресою отримувача Посылки доставляются по адресу получателя
Букет доставлять за вказаною адресою. Букет доставят по указанному адресу.
Приходили конверти з адресою "Москва. Приходили конверты с адресом "Москва.
направляється за адресою, указаною в заяві. направляется по адресу, указанному в запросе.
Офіційний сайт моду розміщений за адресою. Официальный сайт мода размещён по адресу.
Електронна версія брошури розміщена за адресою: Электронная версия брошюры размещена по адресу:
Електронну версію документу розміщено за адресою: Электронная версия книги доступна по адресам:
Сайт - інтернет-сайт, розміщений за адресою. Сайт - интернет-сайт, размещенный по адресу.
Офіс компанії OnlineTickets розташований за адресою: Офис компании OnlineTickets расположен по адресу:
За гарантіями звертайтеся за адресою: Москва. За гарантиями обращайтесь по адресу: Москва.
Конкурс буде проводитись за адресою: смт. Соревнования будут проходить по адресу: пгт.
"Сайт" - Інтернет-ресурс, розміщений за адресою; "Сайт" - Интернет-ресурс, размещенный по адресу;
Офіс Online Tickets розташований за адресою: Офис Online Tickets расположен по адресу:
Доставка кур'єром за вказаною адресою. Доставка курьером по указанному адресу.
Резюме з фотографією надсилайте за адресою: Резюме с фотографиями присылайте на адрес:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!