Verwendungsbeispiele von "Алі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle50 али25 аля25
Алі все пісеньки ви переспівали? Али все песенки вы перепели?
Алі є лесбіянкою в серіалі. Али является лесбиянкой в сериале.
Алі Асанова затримали 16 квітня. Али Асанова задержали 16 апреля.
Переможець: Махершала Алі - "Зелена книга" Победитель: Махершала Али - "Зелёная книга"
Важка атлетика, чоловіки - Алі Хассан. Тяжёлая атлетика, мужчины - Али Хассан.
Айян Хірсі Алі, письменниця-феміністка. Айян Хирси Али, писательницей-феминисткой.
Дон стає діловим патроном Алі. Дон становится деловым патроном Али.
Вепнер добре тримався проти Алі. Вепнер хорошо держался против Али.
Восени в автокатастрофі гине Алі Бахтіяров. Осенью в автокатастрофе погибает Али Бахтияров.
Рахмат Алі пропонував назвати провінцію - Афгані. Рахмат Али предлагал назвать провинцию - Афгания.
У Тунісі почалася ера Бена Алі. В Тунисе началась эра Бена Али.
Алі ібн Муса помер у дорозі. Али ибн Муса умер в дороге.
Піаніста Дона Ширлі зіграє Магершала Алі. Пианиста Дона Ширли сыграет Махершала Али.
Алі завершив поєдинок у десятому раунді. Али завершил поединок в десятом раунде.
Вадж Алі - констебль Бервік, напарник Філо. Вадж Али - констебль Бервик, напарник Фило.
Верховний лідер Алі Хаменеї керує фондом. Верховный лидер Али Хаменеи руководит фондом.
Мохаммед Алі - справжня легенда світового боксу. Умер Мохаммед Али - легенда мирового бокса...
Відкликання паспорта Хірсі Алі викликав скандал. Отзыв паспорта Хирси Али вызвал скандал.
Мохаммед Алі оголосив, що залишає бокс. Мохаммед АЛИ объявил, что покидает бокс.
Новий шейх Алі визнав незалежність Катару. Новый шейх Али признал независимость Катара.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!