Usage examples of "Ансамблю" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all43 ансамбль43
Розроблені проекти відновлення монастирського ансамблю. Разработаны проекты восстановления монастырского ансамбля.
Автор архітектурного ансамблю Уффіці (Флоренція). Автор архитектурного ансамбля Уффици (Флоренция).
Головний балетмейстер ансамблю "Мерцишор" Молдова. Главный балетмейстер ансамбля "Мэрцишор" Молдова.
Нові нагороди вокального ансамблю "Співаночка" Очередные награды вокального ансамбля "Улыбка"
Концерт музичного ансамблю "Transcription Ensemble" Концерт музыкального ансамбля "Transcription Ensemble"
Художній керівник фольклорного ансамблю "Козаки". Художественный руководитель фольклорного ансамбля "Казаки".
ансамблю пісні і танцю "Чорноморці"; Ансамбль песни и танца "Черноморцы"...
Керівник ансамблю старовинної музики "Мадригал". Создал ансамбль старинной музыки "Мадригал".
Виступ вокального ансамблю "Червона гвоздика" Мужской вокальный ансамбль "Красная гвоздика"
Кваліфікація: викладач, артист камерного ансамблю. Квалификация: преподаватель, артист камерного ансамбля.
Дутківський запрошує до ансамблю нових вокалістів. Дутковский приглашает в ансамбль новых вокалистов.
Концерт Національного камерного ансамблю "Київські солісти" Концерт Национального камерного ансамбля "Киевские солисты"
Він велично височить у центрі ансамблю. Он величественно возвышается в центре ансамбля.
Будівля входила до ансамблю Базарної площі. Здание входило в ансамбль Базарной площади.
Ансамблю пісні і танцю Групи рад. Ансамбля песни и пляски Группы сов.
Веде класи фортепіано та камерного ансамблю. Ведет классы фортепиано и камерного ансамбля.
Виконується в супроводі народного інструментального ансамблю. Исполняется в сопровождении народного инструментального ансамбля.
Автором архітектурного ансамблю став Олександр Брюллов. Автором архитектурного ансамбля стал Александр Брюллов.
розробка орендного плану й ансамблю орендарів; разработка арендного плана и ансамбля арендаторов;
учасниця народного ансамблю німецької пісні "Едельвейс" Народный вокальный ансамбль немецкой песни "Эдельвейс"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!