Sentence examples of "Базельська конвенція" in Ukrainian

<>
Всесвітня конвенція про авторське право; Всемирной конвенции об авторском праве;
Європейська конвенція про міжнародний торговий арбітраж 1961; Европейская конвенция о международном торговом арбитраже 1961;
Проти кого спрямовувалася воєнна конвенція? Против кого направлена военная конвенция?
Конвенція про міжнародну цивільну авіацію (Чикаго, 1944 р.); Конвенция о международной организации Гражданской авиации (Чикаго, 1944 г.);
Конвенція про фізичний захист ядерного матеріалу; Конвенцией о физической защите ядерного материала;
Гаазька конвенція від 5 жовтня 1961 року Гаагская конвенция от 5 октября 1961 года
Паризька конвенція визначили такі види недобросовісної конкуренції: Парижская конвенция определяет такие виды недобросовестной конкуренции:
Конвенція про статус апатридів 1954 р.; 2) Конвенция о статусе апатридов 1954 года;
Конвенція складається з преамбули і 54 статей. Конвенция состоит из преамбулы и 54 статей.
Конвенція про дорожній рух від 08.11.1968; Конвенции о дорожном движении от 08.11.1968.
Такі стандарти закладає і Стамбульська конвенція. Такие стандарты закладывает и Стамбульская конвенция.
Але дії Альянсу зв'язує Конвенція Монтре. Но действия альянса связывает Конвенция Монтрё.
Конвенція не підписана Туркменистаном та Республікою Узбекистан. Данную Конвенцию не подписали Туркменистан и Узбекистан.
Конвенція про психотропні речовини 1971 р.; Конвенцией о психотропных веществах 1971 года ".
Конвенція № 52 про щорічні оплачувані відпустки; Конвенция № 52 о ежегодных оплачиваемых отпусках;
Порушена Конвенція від 10.10. Нарушена Конвенция от 10.10.
Конвенція про міжнародний фінансовий лізинг (1988 р.). Конвенция о международном финансовом лизинге (1988 p.).
Конвенція про ядерну безпеку 1994 р. Конвенция о ядерной безопасности 1994 г..
Конвенція про статус апатридів 1954 р. Конвенция о статусе апатридов 1954 года.
"Європейська конвенція про правовий статус трудящих-мігрантів" Европейской конвенцией о правовом статусе рабочих мигрантов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.