Exemples d’usage de "Бога" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous53 бог53
Вірую в Бога Отця, Всемогутнього; Верую в Бога Отца, Всемогущего;
"Бійся бога та поважай королеву" "Бойся Бога и чти королеву"
Ісус Христос - Син вічного Бога. Иисус Христос - Сын вечного Бога.
Фрагменти трактату "Про неіснування бога". Фрагменты трактата "О несуществовании бога".
Монотеїзм - віра в одного бога. Монотеизм - вера в одного бога.
"Я вийшов на пошуки Бога"... "Один человек отправился искать Бога"...
Зара) "Усмішка Бога веселка" (муз. Зара) "Улыбка Бога радуга" (муз.
Аріель буквально означає "лев Бога". Ариэль буквально означает "лев Бога".
Звернутися до Бога з молитвою. Общение с Богом посредством молитвы.
Бозон Хіггса або "частинка Бога" Бозон Хиггса или "частица Бога"
Провидіння для Гітлера - синонім Бога. Провидение для Гитлера - синоним Бога.
21:3), прославлення Бога (Пс. 21:3), прославления Бога (Пс.
Психопомп - епітет грецького бога Гермеса. Психопомп - эпитет греческого бога Гермеса.
Вітер Всемогутнього Бога в Україні Ветер Всемогущего Бога в Украине
Передбачувані докази існування теїстичної Бога... Предполагаемые доказательства существования теистической Бога...
Тим більше вільна воля Бога. Тем более свободна воля бога.
Вінчає герб зображення Бога Духа. Венчает герб изображение Бога Духа.
Наприклад, у бога Вішну 22 аватари. Например, у бога Вишну 22 аватары.
Про пізнання Всевишнього Бога Друга глава. О познании Всевышнего Бога Вторая глава.
Тсвана (чага) називають грім Сокирою Бога. Тсвана (чага) называют гром Топором Бога.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !