Usage examples of "Богу" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Але, дякуючи Богу, ми вистояли. Но мы, слава Богу, выстояли.
Але воно зникає, Слава Богу. Но оно исчезает, слава богу.
Шагал, крокував і, слава Богу, Шагал, шагал и, слава богу,
Дякуючи Богу, всі залишилися живими. Слава богу, все остались живы.
Багато храмів присвячено богу Шиві. Большинство храмов посвящены богу Шиве.
Дякуємо Богу, що є добрі люди! Слава Богу, что есть добрые люди.
Це гріхи, вчинені всупереч Богу. Это грехи, совершенные вопреки Богу.
• десятина від прибутків належить Богу. • десятина от доходов принадлежит Богу.
ManyChat: більше ботів богу ботів ManyChat: больше ботов богу ботов
Храм присвячений індуїстському богу Шиві. Храм посвящен индуистскому богу Шиве.
Слава богу, що хворий прокинувся. Слава богу, что больной проснулся.
Зараз, слава Богу, це минається. Сейчас, слава Богу, это проходит.
6:3), поклоняються Богу (Євр. 6:3), поклоняются Богу (Евр.
Miθra-) - іранському сонячному богу Міфріл; Mi?ra-) - иранскому солнечному богу Мифре;
Про віддання дяки Богу Четверта глава. Об исполнении благодарности Богу Четвёртая глава.
Чи дякуємо за це Господу Богу? Благодарим ли мы за это Бога?
Служи Богу - Християнська євангельська церква "Відродження" Служи Богу - Христианская евангельская церковь "Возрождение"
Акафіст подячний "Слава Богу за все" Благодарственный акафист "Слава Богу за всё"
"І в якомусь змісті, слава Богу. "И в каком-то смысле, слава Богу.
Слава богу, всі живі і здорові. Слава богу, все живы и здоровы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!