Exemples d’usage de "Боротися" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Як боротися з шахрайськими операціями? Как бороться с мошенническими операциями?
Боротися з лудоманією та шахраями. Борьба с лудоманией и мошенниками.
Дослівно перекладається як "боротися срібними списами". Дословно переводится как "сражаться серебряными копьями".
Як боротися з поганим настроєм Как бороться с плохим настроением
Це допоможе ефективніше боротися з проявами еректильної дисфункції. Это приносит пользу при борьбе с эректильной дисфункцией.
За звичаєм, першими вийшли боротися богатирі. По обычаю, первыми вышли сражаться богатыри.
Боротися проти (точніше, виганяти) єретиків. Бороться против (точнее, изгонять) еретиков.
Як боротися з жіночою жадібністю? Как бороться с женской жадностью?
Як боротися з великим пінгом? Как бороться с большим пингом?
Боротися з корупцією анонімно неефективно. Бороться с коррупцией анонимно неэффективно.
І продовжуємо боротися і діяти. Мы продолжаем бороться и стараться.
Боротися з подібним розлученням безглуздо. Бороться с подобным разводом бессмысленно.
Як боротися зі шкідниками помідор? Как бороться с вредителями помидор?
як боротися з поганою капсулою как бороться с плохой капсулы
допомагає боротися із зайвою вагою; помогает бороться с лишним весом;
Буду боротися з Божою допомогою! Буду бороться с Божьей помощью!
Як боротися з харчовою міллю: Как бороться с пищевой молью:
Як боротися з нетверезими водіями? Как бороться с нетрезвыми водителями?
Як боротися з попелицею на... Как бороться с тлей на...
Як вебмайстру боротися зі склікуванням. Как вебмастеру бороться со скликиванием.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !