Usage examples of "Бортовий" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all23 бортовой23
Бортовий номер - 810 СКР "Ладний". Бортовой номер - 870 СКР "Ладный".
Бортовий номер - 616 МРК "Штиль". Бортовой номер - 616 МРК "Штиль".
Бортовий номер - 911 МТЩ "Турбініст". Бортовой номер - 911 МТЩ "Турбинист".
Бортовий номер - 064 МПК "Володимирець". Бортовой номер - 064 МПК "Владимирец".
Бортовий номер - 801 СКР "Допитливий". Бортовой номер - 861 СКР "Пытливый".
Бортовий номер - 962 РКА "Івановець". Бортовой номер - 962 РКА "Ивановец".
Правильна назва обладнання - бортовий самописець. Правильное название оборудования - бортовой самописец.
Бортовий номер - 151 ВДК "Новочеркаськ". Бортовой номер - 151 БДК "Новочеркасск".
Бортовий номер - 158 ВДК "Ямал". Бортовой номер - 158 БДК "Ямал".
Бортовий номер - 152 ВДК "Орськ". Бортовой номер - 152 БДК "Орск".
Її бортовий номер - SSN 786. Она получила бортовой номер SSN 786.
Бортовий номер - 071 МПК "Муромець". Бортовой номер - 071 МПК "Муромец".
Робертс пропонує Девіду пошукати бортовий журнал. Робертс предлагает Дэвиду поискать бортовой журнал.
БРЛК "ЕКОР-1В" - бортовий радіолокаційний комплекс. БРЛК "ЭКОР-1В" - бортовой радиолокационный комплекс.
Бортовий самописець бомбардувальника надто сильно пошкоджений. Бортовые самописцы самолета были сильно повреждены.
Бортовий номер - 142 ВДК "Цезар Куніков". Бортовой номер - 142 БДК "Цезарь Куников".
Бортовий комп'ютер, повністю автоматичний інкубатор Бортовой компьютер, полностью автоматический инкубатор
3 - вантажний бортовий автомобіль чи пікап; 3 - бортовой автомобиль грузовой либо пикап;
Бортовий самописець знайдений, причини трагедії з'ясовуються. Бортовой самописец найден, причины трагедии устанавливаются.
Вартість послуги буде занесена в бортовий рахунок. Стоимость услуги будет занесена на бортовой счёт.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!