Exemples d’usage de "Брат" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Його брат підписувався Ціолковський-Наливайко. Его брат подписывался Циолковский-Наливайко.
Старший брат - актор Серж Хазанавічус. Его старший брат актер Серж Хазанавичус.
Він старший брат індуїстського бога смерті Ями. Он младший брат индуистского бога смерти Ямы.
Брат художника Вакіля Шайхетдінова [1]. Брат художника Вакиля Шайхетдинова [1].
Костянтин Павлович, брат попереднього, камергер. Константин Павлович, брат предыдущего, камергер.
Двоюрідний брат Кшиштофа Теодора Тепліца. Двоюродный брат Кшиштофа Теодора Тёплица.
Рідний брат М. Н. Сперанського. Родной брат Г. Н. Сперанского.
Сем Шерманн - брат Ори Андерсон. Сэм Шерманн - брат Оры Андерсон.
Алфей, брат Марона - спартанський герой. Алфей, брат Марона - спартанский герой.
Молодший брат - кінооператор Валерій Гінзбург. Младший брат - кинооператор Валерий Гинзбург.
Молодший брат - кінорежисер Микита Міхалков. Младший брат - кинорежиссёр Никита Михалков.
У Бородіної є брат Микита. У Бородиной есть брат Никита.
Троюрідний брат письменника Олександра Гріна. Троюродный брат писателя Александра Грина.
Старший брат гірськолижника Пауля Фроммельта. Старший брат горнолыжника Пауля Фроммельта.
Брат мистецтвознавця Михайла Володимировича Алпатова. Брат искусствоведа Михаила Владимировича Алпатова.
брат чеська подруга 24:40 брат чешский подруга 24:40
Брат художника Бобровникова Олексія Вікторовича. Брат художника Бобровникова Алексея Викторовича.
Брат українського графіка Георгія Малакова. Брат украинского графика Георгия Малакова.
Молодший брат Юрій Алехно - дизайнер. Младший брат Юрий Алехно - дизайнер.
Молодший брат Д. З. Мануїльського. Младший брат Д. З. Мануильского.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !