Exemples d’usage de "Будуємо" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 строить23
будуємо й обслуговуємо оптоволоконні мережі; строим и обслуживаем оптоволоконные сети;
Ми будуємо спільноту відповідального вчительства! Мы строим сообщество ответственного учительства!
Конструктор фраз "Будуємо прості речення" Конструктор фраз "Строим простые предложения"
"Бетон від Ковальської" - будуємо вічне! "Бетон от Ковальской" - строим вечное!
Ми будуємо кращим Android apps Мы строим лучший Android apps
Крок 2 - Будуємо каркас альтанки Шаг 2 - Строим каркас беседки
Будуємо разом палац культури "Куренівка" Строим вместе дворец культуры "Куренивка"
Будуємо З Розумом! - Торгове обладнання Строим С Умом! - Торговое оборудование
Будуємо також, приватні будинки і котеджі. Строим также, частные дома и коттеджи.
Будуємо плани та затверджуємо нові стратегії. Строим планы и утверждаем новые стратегии.
Будуємо підпірну стінку уздовж річки Тиса. Строим подпорную стенку вдоль реки Тиса.
Будуємо теремок для гусей своїми руками Строим теремок для гусей своими руками
Беремо селян, будуємо казарму, академію, стайню. Берем крестьян, строим казарму, академию, конюшню.
Будуємо вольєр для собаки своїми руками Строим вольер для собаки своими руками
Ми будуємо дороги, розвиваємо залізничне сполучення. Мы строим дороги, развиваем железнодорожное сообщение.
будуємо та обслуговуємо Wi-Fi мережу; строим и обслуживаем Wi-Fi сети;
Ми будуємо бізнеси, які перетворять галузі Мы строим бизнесы, которые преобразуют отрасли
Ми будуємо квест-кімнати на замовлення Мы строим квест-комнаты на заказ
MIBS Group - ми будуємо для Вас. MIBS Group - мы строим для Вас.
Будуємо паркан на своїй дачній ділянці Строим забор на своем дачном участке
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !