Sentence examples of "Буття" in Ukrainian

<>
Translations: all34 бытие34
Зіткнення чи дотик, подвійність буття. Столкновение или прикосновение, двойственность бытия.
Вчення по буття називається онтологією. Учение о Бытии называется онтологией.
Фома називає таке буття субстанцією. Он называет такое бытие субстанцией.
Мілан Кундера "Нестерпна легкість буття" Милан Кундера "Невыносимая легкость бытия"
Перша книга Біблії Буття (Бут. Первая книга Библии Бытие (Быт.
Принцип тотожності мислення і буття. Принцип тождества мышления и бытия.
Таємниці перероджень, інкарнацій, питання буття. Тайны перерождений, инкарнаций, вопросы бытия.
Буття і страждання - поняття взаємозалежні. Бытие и страдание - понятия взаимосвязанные.
Все буття і суще згідно... Все бытие и сущее согласно...
Це буття є духовною субстанцією. Это бытие является духовной субстанцией.
Візьмемо приклад з нашого буття. Возьмем пример из нашего бытия.
До звичкам буття знову відчуваю любов: К привычкам бытия вновь чувствую любовь:
У роботі "До онтології суспільного буття. О книге "К онтологии общественного бытия.
Вічні цінності нагадують про принади буття. Вечные ценности напоминают о прелести бытия.
Їх вирубування - руйнування вічних основ буття. Их вырубка - разрушение вечных основ бытия.
Бог створив Всесвіт (Буття 1:1) Бог создал вселенную (Бытие 1:1)
Загальнолюдські цінності стали мірилом соціального буття. Общечеловеческие ценности стали мерилом социального бытия.
Можна сказати, що це актуальне буття. Можно сказать, что это актуальное бытие.
Соціологічний: вихідна форма буття права - правовідносини; Социологический: исходная форма бытия права - правоотношения;
Достаток - це стан душі і буття. Изобилие - это состояние души и бытия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.