Usage examples of "Бійтеся" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Не бійтеся, це не боляче! Не бойтесь, это не больно.
• Не бійтеся звертатися по допомогу. • Не стесняйтесь обратиться за помощью.
Не бійтеся і не мовчіть. Не бойтесь и не молчите.
Не бійтеся фантазувати та мріяти! Не бойтесь мечтать и фантазировать!
Рада № 5 - не бійтеся експериментувати Совет № 5 - не бойтесь экспериментировать
Не бійтеся, Господь з вами. Не бойтесь, Господь с вами.
Не бійтеся колекторів 07 / 2014 Не бойтесь коллекторов 07 / 2014
Бійтеся своїх бажань - вони здійснюються. Бойтесь желаний своих - они осуществляются.
Не сумнівайтеся і не бійтеся. Не сомневайтесь и не бойтесь.
Антиросійські санкції: бійтеся своїх бажань Антироссийские санкции: бойтесь своих желаний
Так що не бійтеся запитати поради. Так что не бойтесь спросить совета.
Не бійтеся оновлюватися, все буде працювати! Не бойтесь обновляться, всё будет работать!
Не бійтеся вибачатися, якщо виявитесь неправим. Не бойтесь извиниться, если оказались неправы.
Не бійтеся дарувати теплоту своїх почуттів. Не бойтесь дарить теплоту своих чувств.
Не бійтеся побути цікавими, це корисно. Не бойтесь побыть любопытными, это полезно.
Не бійтеся бути примхливим чи сміливим. Не бойтесь быть причудливым или смелым.
"Хочу побажати вам одного - не бійтеся. "Хочу пожелать вам одного - не бойтесь.
Блаженніший Митрополит Онуфрій: Не бійтеся смирення! Блаженнейший Митрополит Онуфрий: Не бойтесь смирения!
Не бійтеся поглянути проблемі в очі! Не бойтесь взглянуть проблеме в глаза!
Не бійтеся радитися зі знаючими людьми. Не бойтесь советоваться со знающими людьми.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!