Exemplos de uso de "ВВП" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos48 ввп48
Державний борг сягнув 64% ВВП Государственный долг достиг 64% ВВП
систематичним скороченням реального обсягу ВВП; систематическим сокращением реального объема ВВП;
Індекси цін та дефлятор ВВП. Индекс цен и дефлятор ВВП.
ВНП = ВВП + чистий факторний дохід. ВНП = ВВП + чистые факторные доходы.
Імпортна квота в її ВВП. Импортная квота в ее ВВП.
Промисловість (11% ВВП) розвинута слабо. Промышленность (13% ВВП) развита слабо.
Це еквівалентно 225% глобального ВВП. Это равно 225% глобального ВВП.
Перейдемо до прогнозу динаміки ВВП. Перейдем к прогнозу динамики ВВП.
Існують різні методики підрахунку ВВП. Существуют различные методы исчисления ВВП.
ВВП Перу (за паритетом купівельної спроможності): ВВП Доминиканы (по паритету покупательной способности):
6,5% ВВП Франції забезпечується туризмом. 6,5% ВВП Франции обеспечивается туризмом.
Вони мультиплікативно призводять до зростання ВВП. Они мультипликативно приводят к росту ВВП.
Державний борг сягнув 64% ВВП Борг Государственный долг достиг 64% ВВП Долг
Що еквівалентно трьом річним ВВП Сирії. Что эквивалентно трем годовым ВВП Сирии.
Українському ВВП наказано рости вдвічі швидше. Украинскому ВВП приказано расти вдвое быстрее.
ВВП в тіні, "обнал" і мінімізатори. ВВП в тени, "обнал" и минимизаторы.
Частка фармгалузі у ВВП становить 1%. Доля фармотрасли в ВВП составляет 1%.
Російські темпи збільшення ВВП перевищують середньосвітові. Российские темпы увеличения ВВП превышают среднемировые.
Олексій Амфітеатров прокоментував уповільнення зростання ВВП Алексей Амфитеатров прокомментировал замедление роста ВВП
ВВП обчислюють на основі діючих цін. ВВП исчисляется на основе действующих цен.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!