Ejemplos de uso de "ВР" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos34 вр16 вс14 рада4
ВР погодила мінімальні норми соцзабезпечення ВР согласовала минимальные нормы соцобеспечения
депутат ВР УРСР XI скликання. депутат ВС УССР XI созыва.
ВР ухвалила зміни до Бюджету... Рада приняла изменения в бюджет...
Президент був змушений розпустити ВР. Президент был вынужден распустить ВР.
Депутат ВР УРСР кількох скликань. Депутат ВС РСФСР ряда созывов.
Під ВР мітингувальники вимагають люстрації. Под Радой активисты требуют люстрации.
Підпорядковується Президенту України, підзвітна ВР. Подчиняется Президенту Украины, подотчетна ВР.
Почесна грамота Президії ВР УРСР; Почетная грамота Президиума ВС УССР;
Вілкул пропонує ВР скасувати "блокаду Донбасу" Вилкул предлагает Раде отменить "блокаду Донбасса"
У ВР зареєстрували законопроект щодо... В ВР зарегистрирован законопроект об...
Почесна Грамота Президії ВР СРСР. Почетная грамота Президиума ВС РСФСР.
Прохід до ВР заблокували кілька кордонів силовиків. Проход в Раду заблокировали несколько рядов силовиков.
Проект Кабміну завис у ВР. Проект Кабмина завис в ВР.
Депутат ВР УРСР 5-го скликання. Депутат ВС ЭССР 5-го созыва.
ВР розписала правила використання "Прапора Перемоги" ВР расписала правила использования "Знамени Победы"
Депутат ВР УРСР 5-7 скликань. Депутат ВС УССР 5-7 созывов.
Валерій Акопян, депутат ВР четвертого скликання. Валерий Акопян, депутат ВР четвертого созыва.
Почесна грамота Президії ВР УРСР (1976). Почетная грамота Президиума ВС УССР (1976).
Більше визначилася ВР з Державним Гімном. Более определилась ВР с Государственным Гимном.
Герой Соціалістичної Праці, депутат ВР СРСР. Герой Социалистического Труда, депутат ВС РСФСР.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.