Verwendungsbeispiele von "Валютного" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle14 валютный14
einblenden
o регулювання валютного (обмінного) курсу; порядок установления валютного (обменного) курса;
Виконує функції агента валютного контролю. Проведение операции агентом валютного контроля.
Блащук Ю. Проблеми валютного контролю. Блащук Ю. Проблемы валютного контроля.
Стабілізація валютного курсу шляхом його фіксування. стабилизация валютного курса путем его фиксирования.
Спрощена схема валютного контролю та договору упрощенная схема валютного контроля и договора
Уповноважені банки є агентами валютного контролю. Уполномоченные банки - агенты валютного контроля.
активізація національного і міждержавного валютного регулювання. активизация национального и межгосударственного валютного регулирования.
Він збігався з поняттям валютного паритету. Он совпадал с понятием валютного паритета.
Відкриття валютного рахунку юридичній особі резиденту. Открытие валютного счета юридическому лицу резиденту.
валютний паритет як основа валютного курсу; валютный паритет как основа валютного курса;
Їх зупинення уже зменшила надходження валютного прибутку. Их остановка сильно снизила поступления валютной выручки.
Ринок євровалюти є специфічним сектором валютного ринку. Рынок евровалюты является специфическим сектором валютного ринку.
Французький політик-соціаліст, глава Міжнародного валютного фонду. Французский политик-социалист, глава Международного валютного фонда.
Об'єкт валютного аукціону - валютні відрахування організацій. Объектом валютных аукционов являются денежные отчисления организаций.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen