Exemplos de uso de "Вами" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos127 вы127
З вами ми станемо сильнішими С вами мы будем сильнее
Я знімаю перед вами капелюха. Я снимаю перед вами шляпу.
"Навіщо ми з вами розмовляємо? "Зачем мы с вами разговариваем?
Цінуйте - Закон Будди перед вами! Дорожите - Закон Будды перед вами.
Надана Вами інформація залишиться конфіденційною. Предоставленная Вами информация останется конфиденциальной.
Обговорюємо з Вами основні нюанси. Обсуждаем с Вами основные нюансы.
Ми скорбимо разом із Вами! Мы скорбим вместе с Вами!
Перед вами ідеальна екологічна локація! Перед вами идеальная экологическая локация!
З вами ваші улюблені Братц! С вами ваши любимые Братц!
Дайте можливість познайомитись з вами. Дайте возможность познакомится с вами.
Я пишаюся вами, дорогі співвітчизники. Я горжусь вами, дорогие соотечественники.
Перед вами храм ордену Домініканців. Перед вами храм ордена Доминиканцев.
Скажіть, хто між вами купить Скажите, кто меж вами купит
Наш фахівець, закріплений за вами; Наш специалист, закрепленный за вами;
"Хочу поділитися з вами секретом. "Хочу поделиться с вами секретом.
Піду з вами в Горгани... Пойду с вами в Горганы...
З вами в пальники бігати! С вами в горелки бегать!
Не бійтеся, Господь з вами. Не бойтесь, Господь с вами.
Не дозволяйте нікому маніпулювати вами! Не позволяйте никому манипулировать вами.
Завантажений Вами файл занадто великий Загруженный Вами файл слишком большой
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!