Exemples d’usage de "Вантажі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous28 груз28
ТОВ "ТІС-Руда" - навалочні вантажі. ООО "ТИС-Руда" - навалочные грузы.
Доставляв вантажі і боєприпаси партизанам. Доставлял грузы и боеприпасы партизанам.
До стержнів симетрично прикріплені вантажі. К стержням симметрично прикреплены грузы.
Доставляємо контейнерні вантажі для бізнесу Доставляем контейнерные грузы для бизнеса
Найбільш швидко вантажі доставляються авіатранспортом. Наиболее быстро грузы доставляются авиатранспортом.
Великими озерами перевозять різні вантажі. Великими озерами перевозят различные грузы.
Авіатранспортом доставляють пошту, термінові вантажі. Самолеты доставляют почту и срочные грузы.
Вантажі повинні поставлятися без затримок. Грузы должны поставляться без задержек.
Які вантажі перевозить залізничний транспорт? Какие грузы перевозят железнодорожным транспортом?
Товарно-транспортний документ на небезпечні вантажі. Товарно-транспортный документ на опасные грузы.
Тайський краси займає 6 масивні вантажі Тайский красоты занимает 6 массивные грузы
Можна доставляти тендітні вантажі: сувеніри, посуд. Можно доставлять хрупкие грузы: сувениры, посуду.
Негабаритні вантажі, які перевозяться нашою компанією: Негабаритные грузы, которые перевозятся нашей компанией:
Ці небезпечні вантажі було неправильно оформлено. Эти опасные грузы были неправильно оформлены.
ADR MMO Небезпечні вантажі (колір червоний) ADR MMO Опасные грузы (цвет красный)
Переробляє генеральні й навалочні вантажі, зерно. Перерабатывает генеральные и навалочные грузы, зерно.
Відправляйте, імпортуйте і відстежуйте Ваші вантажі! Отправляйте, импортируйте и отслеживайте Ваши грузы!
оформлення фінансових гарантій на підакцизні вантажі оформление финансовых гарантий на подакцизные грузы
Такі вантажі здатні переливатися при нахилах. Такие грузы способны переливаться при наклонениях.
Вантажі перевозять 1,1 млн вантажівок; Грузы перевозят 1,1 млн. грузовиков;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !