Verwendungsbeispiele von "Вантажі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle28 груз28
ТОВ "ТІС-Руда" - навалочні вантажі. ООО "ТИС-Руда" - навалочные грузы.
Доставляв вантажі і боєприпаси партизанам. Доставлял грузы и боеприпасы партизанам.
До стержнів симетрично прикріплені вантажі. К стержням симметрично прикреплены грузы.
Доставляємо контейнерні вантажі для бізнесу Доставляем контейнерные грузы для бизнеса
Найбільш швидко вантажі доставляються авіатранспортом. Наиболее быстро грузы доставляются авиатранспортом.
Великими озерами перевозять різні вантажі. Великими озерами перевозят различные грузы.
Авіатранспортом доставляють пошту, термінові вантажі. Самолеты доставляют почту и срочные грузы.
Вантажі повинні поставлятися без затримок. Грузы должны поставляться без задержек.
Які вантажі перевозить залізничний транспорт? Какие грузы перевозят железнодорожным транспортом?
Товарно-транспортний документ на небезпечні вантажі. Товарно-транспортный документ на опасные грузы.
Тайський краси займає 6 масивні вантажі Тайский красоты занимает 6 массивные грузы
Можна доставляти тендітні вантажі: сувеніри, посуд. Можно доставлять хрупкие грузы: сувениры, посуду.
Негабаритні вантажі, які перевозяться нашою компанією: Негабаритные грузы, которые перевозятся нашей компанией:
Ці небезпечні вантажі було неправильно оформлено. Эти опасные грузы были неправильно оформлены.
ADR MMO Небезпечні вантажі (колір червоний) ADR MMO Опасные грузы (цвет красный)
Переробляє генеральні й навалочні вантажі, зерно. Перерабатывает генеральные и навалочные грузы, зерно.
Відправляйте, імпортуйте і відстежуйте Ваші вантажі! Отправляйте, импортируйте и отслеживайте Ваши грузы!
оформлення фінансових гарантій на підакцизні вантажі оформление финансовых гарантий на подакцизные грузы
Такі вантажі здатні переливатися при нахилах. Такие грузы способны переливаться при наклонениях.
Вантажі перевозять 1,1 млн вантажівок; Грузы перевозят 1,1 млн. грузовиков;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!