Ejemplos del uso de "Вашій" en ucraniano con traducción "ваш"

<>
Надаємо вашій увазі креслення перегородки: Предоставляем вашему вниманию чертеж перегородки:
Потрібен PlannerLite на вашій мові? Хотите PlannerLite на вашем языке?
Ваше стадо у вашій кишені! Ваше стадо в вашем кармане!
Ми запропонуємо вашій компанії партнерство. Мы предложим вашей компании партнерство.
Вашій увазі пропонуємо ЖК "Гвардійський" Вашему вниманию предлагаем ЖК "Гвардейский"
Пропонуємо Вашій увазі книжкову виставку: Предлагаем вашему вниманию книжную выставку:
Наша сила - у вашій довірі Наша сила - в вашем доверии
Щиро співпереживаємо всій вашій родині! " Искренне сопереживаем всей вашей семье! "
Пропонуємо Вашій увазі текст телеграми: Предлагаем Вашему вниманию текст телеграммы:
Ремонт у вашій оселі кімнату. Ремонт в вашем жилище комнату.
Бажаємо перемоги Вашій улюбленій команді! Желаем побед вашей любимой команде!
У вашій Libertex торгівлі вікно: В вашей Libertex торговли окно:
Можна тільки дивуватися вашій витримці... Можно только удивляться вашей выдержке...
В Вашій корзині 0 товарів В Вашей корзине 0 товаров
У вашій ситуації трішки складніше. В вашей ситуации немного сложнее.
Вашій увазі пропонуються однокімнатні апартаменти. Вашему вниманию предлагаются однокомнатные апартаменты.
Вашій дитині 0-1 рік Вашему малышу 0-1 год
Ми говоримо на вашій мові! Мы говорим на вашем языке!
Пропонуємо вашій увазі традиційний анонс... Предлагаем вашему вниманию традиционный анонс.
У вашій родині - майбутній першокласник. В вашей семье - будущий первоклассник.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.