Exemplos de uso de "Ведмедя" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos24 медведь24
Чому не повинно турбувати ведмедя Почему не должно беспокоить медведя
Існує сім підвидів гімалайського ведмедя. Выделяется 7 подвидов гималайского медведя.
"Новорічні пригоди Маші та Ведмедя". "Новогодние приключения Маши и Медведя".
Роман Полянський завоював "Срібного ведмедя". Роман Полянский завоевал "Серебряного медведя".
Існує 11 підвидів бурого ведмедя. Существует одиннадцать подвидов бурого медведя.
Є володарем "Срібного ведмедя" Берлінале. Он обладатель "Серебряного медведя" Берлинале...
Лауреат "Срібного ведмедя" Берлінського кінофестивалю. Премия "Серебрянный медведь" Берлинского фестиваля.
Заєць - друг Маші і Ведмедя. Заяц - друг Маши и Медведя.
Відомі випадки, коли ведмедя попередньо засліплювали. Известны случаи, когда медведя предварительно ослепляли.
На фігурі ведмедя виявлені сліди ударів. На фигуре медведя обнаружены следы ударов.
Новонароджений малюк гімалайського ведмедя дуже маленький. Новорожденный малыш гималайского медведя очень маленький.
Грізлі теж є підвидом бурого ведмедя. Гризли тоже является подвидом бурого медведя.
У білого ведмедя дуже чутливий ніс У белого медведя очень чувствительный нос
Еволюція талісмана - від Ведмедя до Лайки Эволюция талисмана - от Медведя до Лайки
Любить плюшевого ведмедя і їсти макарони Любит плюшевого медведя и кушать макароны
Ведмеді-грізлі - різновид звичайного бурого ведмедя. Медведи-гризли - разновидность обычного бурого медведя.
Водіння ведмедя з козой та барабанщиком Вождение медведя с козой и барабанщиком
Сніжний чоловік - насправді лише підвид ведмедя? Снежный человек - это просто вид медведя?
Парк відомий своєю популяцією бурого ведмедя. Парк известен своей популяцией бурого медведя.
Фільм номінували на "Золотого ведмедя" Берлінале. Фильм номинировали на "Золотого медведя" Берлинале.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!