Exemples d’usage de "Венери" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous22 венера22
Футболка з принтом "Народження Венери" Футболка с принтом "Рождение Венеры"
Була виявлена воднева корона Венери. Была обнаружена водородная корона Венеры.
Низовини займають 27% поверхні Венери. Низменности занимают 27% поверхности Венеры.
Атмосфера Венери смертельна для людини. Воздух Венеры смертелен для человека.
Отже, корабель прилетів з Венери. Следовательно, корабль прилетел с Венеры.
Він народжений в променях Венери, Он рожден в лучах Венеры,
Стереозображення отримане для 22% поверхні Венери. Стереоизображение получено для 22% поверхности Венеры.
У Римі відкрився другий храм Венери. в Риме открывается второй храм Венеры.
Через це поверхню Венери сильно розігріта. Из-за этого поверхность Венеры сильно разогрета.
Взаємодія атмосфери Венери із сонячним вітром Взаимодействие атмосферы Венеры с солнечным ветром
Анхіс - дарданський цар, коханий Афродіти (Венери). Анхис - дарданский царь, возлюбленный Афродиты (Венеры).
Біля ніг Венери спить маленький песик. У ног Венеры спит маленькая собачка.
Афродіта Анадіомена Народження Венери (живописний сюжет) Афродита Анадиомена Рождение Венеры (живописный сюжет)
Воно розглядається як індукована магнітосфера Венери. Оно рассматривается как индуцированная магнитосфера Венеры.
Супутники Венери Гіпотетичні природні супутники Землі Спутники Венеры Гипотетические естественные спутники Земли
було складено модель атмосферної динаміки Венери. была составлена модель атмосферной динамики Венеры.
Життя може існувати в хмарах Венери Жизнь может существовать в облаках Венеры
Картина ілюструє міф народження Венери (грец. Картина иллюстрирует миф рождения Венеры (греч.
Марінер в 1964 році полетів до Венери. Маринер в 1964 году полетел к Венере.
У сузір'ї Вітрила знайшли "двійника Венери" В созвездии Паруса нашли "двойника Венеры"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !