Usage examples of "Видатні" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Видатні композитори: А. Копленд, Дж. Выдающиеся композиторы: А. Копленд, Дж.
Відвідують село і видатні люди. Посещают трассу и известные люди.
У товариство входили видатні республіканці. В общество входили видные республиканцы.
Серед них були такі видатні спортсмени: В их числе были великие спортсмены:
Університет Міддлсекс прагне видатні дослідження. Университет Миддлсекс стремится выдающиеся исследования.
Видатні місця поруч: Таймс-Сквер. Известные места рядом: Таймс-Сквер.
(б) Видатні фахівці обговорити варіанти лікування (б) Видные специалисты обсудить варианты лечения
Видатні люди світу: Сократ - засуджений філософ. Великие люди мира: Сократ - осуждённый философ.
Інші настільки ж видатні піки: Другие столь же выдающиеся пики:
Видатні викладачі та випускники університету: Известные выпускники и преподаватели университета:
Серед захисників були видатні адвокати Німеччини. Среди защитников были видные адвокаты Германии.
221 с (Видатні шахісти світу). 400 с (Выдающиеся шахматисты мира).
Назвіть його найбільш видатні твори. Назовите его наиболее известные произведения.
Багато видатні економісти відмовилися від цієї посади. Многие видные экономисты отказались от этой чести.
Видатні результати З Orphek Атлантик Выдающиеся результаты С Orphek Атлантик
Видатні біологи України та світу. Известные биологи мира и Украины.
государ негайно оцінив видатні здібності Сперанського. государь немедленно оценил выдающиеся способности Сперанского.
Видатні місця поруч: Центральний Парк, Метрополітен-музей. Известные места рядом: Центральный Парк, Метрополитен-Музей.
Видатні вітчизняні географи, мандрівники та мореплавці Выдающиеся отечественные географы, путешественники и мореплаватели
Видатні вчені емпіричного та експериментального періодів. Выдающиеся ученые эмпирического и экспериментального периодов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!