Ejemplos de uso de "Винних" en ucraniano con traducción al ruso

<>
пошук винних у життєвих труднощах. поиск виновных в жизненных трудностях.
Видалення винних і кавових плям Удаление винных и кофейных пятен
Безглуздо блокувати інтернет-користувачів, винних у "піратстві". Бессмысленно блокировать интернет-пользователей, повинных в "пиратстве".
Винних ціші розстріляли з луків. Виновных цыши расстреляли из луков.
Подача винних опадів і виноградної мезги. Подача винных осадков и виноградной мезги.
Учасники акції вимагали покарати винних. Участники акции потребовали наказать виновных.
9 Видалення винних і кавових плям 9 Удаление винных и кофейных пятен
Німецьке посольство зажадало покарати винних. Германское посольство потребовало наказать виновных.
День винних льохів у Чехії - Onlinetickets.world День винных погребов в Чехии - Onlinetickets.world
Нікого з винних не покарали. Никто из виновных не наказан.
Річниця катастрофи МН17: винних засудять заочно? Годовщина катастрофы МН17: виновных осудят заочно?
Винних тоді не знайшли, написи змили. Виновных тогда не нашли, надписи смыли.
притягнення винних до встановленої законом відповідальності. Привлечь виновных к установленной законом ответственности.
Винних виганяють з Божественних гір (灵山). Виновных изгоняют из Божественных гор (??).
Він також запевнив, що винних неодмінно покарають. Он также пообещал, что виновные будут наказаны.
Роковини розстрілів на Майдані: чи покарають винних? Годовщина расстрелов на Майдане: накажут ли виновных?
Росія знайшла винних у падінні ракети "Протон-М" Россия ищет виновных в аварии ракеты "Протон-М"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.