Exemplos de uso de "Воліють" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos18 предпочитать18
mostrar
Блакитні ялини воліють легкий ґрунт. Голубые ели предпочитают легкий грунт.
Вони воліють існувати на подаяння. Они предпочитают существовать на подаяния.
Воліють стоячі, але чисті водойми. Предпочитают стоячие, но чистые водоемы.
Дами воліють рішучих, впевнених хлопців. Дамы предпочитают решительных, уверенных парней.
Іноді гладити воліють "в повітрі". Иногда гладить предпочитают "на весу".
Воліють триматися в кронах високих дерев. Предпочитают держаться в кронах высоких деревьев.
Цей курорт воліють відвідувати любителі екотуризму. Этот курорт предпочитают посещать любители экотуризма.
Чому жінки воліють ходити по магазинах? Почему женщины предпочитают ходить по магазинам?
Жителі Латвії воліють всиновлювати маленьких дітей. Жители Латвии предпочитают усыновлять маленьких детей.
На десерти тут воліють фруктові пироги. На десерты здесь предпочитают фруктовые пироги.
Білий колір воліють чорному більшість людей. Белый цвет предпочитают черному большинство людей.
Правильні морські їжаки воліють скелясті поверхні; Правильные морские ежи предпочитают скалистые поверхности;
Любителі воліють витриманий і пахучий ліваро. Любители предпочитают выдержанный и пахучий Ливаро.
Більшість Італійців воліють велосипеди і скутери. Большинство Итальянцев предпочитают велосипеды и скутеры.
Повновбудовувані варіанти дуже воліють в європі Полновстраиваемые варианты очень предпочитают в европе
Місцеві жителі воліють їздити на мотоциклах. Местные жители предпочитают ездить на мотоциклах...
У Північній Америці воліють особистий простір. В Северной Америке предпочитают личное пространство.
Деякі історики воліють називати партію марксистсько-ленінської. Некоторые историки предпочитают называть партию марксистско-ленинской.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS