Ejemplos de uso de "Вікно" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Всі дозволи - через "єдине вікно" Все услуги - через "одно окно"
На митниці запрацювало "єдине вікно" На таможне заработало "Единое окно"
Створюємо спливаюче модальне вікно jquery Создаем всплывающее модальное окно jquery
"Атрибути" - пришвартоване вікно диспетчеру атрибутів. "Атрибуты" - пришвартованное окно диспетчера атрибутов.
Тоді балконний вікно стає кухонним. Тогда балконное окно становится кухонным.
Не лізь у відчинене вікно Не лезь в открытое окно
Виміряйте вікно і викроїте деталі. Измерьте окно и выкроите детали.
ALT N Відкрити нове вікно. ALT N Открыть новое окно.
Але трансферне вікно вже закрито. Но сейчас трансферное окно закрыто.
Відкриється нова вкладка чи вікно. Откроется новая вкладка или окно.
Все в чуже дивляться вікно. Все в чужое глядят окно.
Просте спливаюче вікно для сайту Простое всплывающее окно для сайта
Діалогове вікно ще раз видозмінюється: Диалоговое окно еще раз видоизменяется:
Демонтувати вікно і дверний отвір. Демонтировать окно и дверной проем.
В Європу прорубати вікно (1), В Европу прорубить окно (1),
У вашій Libertex торгівлі вікно: В вашей Libertex торговли окно:
Відкритий клуб незалежних оцінювачів "ВІКНО" Открытый клуб независимых оценщиков "ОКНО"
Попередній: Синій Травневий квітка вікно Предыдущий: Синий Майский цветок окно
 Діалогове вікно "Визначення текстового формату" ? Диалоговое окно "Определение текстового формата"
Головне вікно XMailer 3.0 Главное окно XMailer 3.0
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.