Ejemplos del uso de "Вік" en ucraniano con traducción "век"

<>
Ти обурив мій вік спокійний, Ты возмутил мой век спокойный,
Що вік прийдешній нам готує? Что век пришедший нам готовит?
Свій вік блискучий і бунтівний Свой век блестящий и мятежный
На світанку металургії (Мідний вік) На рассвете металлургии (Медный век)
Ільмова падь I - могильник (залізний вік). Ильмовая падь I - могильник (железный век).
Там вони і скінчили свій вік... Там они и закончили свой век...
Вік релейних машин був дуже недовгим. Век релейных машин был очень недолгим.
Він асоціюється з визначенням "галантний вік". Он ассоциируется с понятием "галантный век".
Залізний вік завершив історію первісного суспільства. Железный век завершил историю первобытного общества.
Видавець і редактор газети "Націоналістичний вік". Издатель и редактор газеты "Националистический век".
З'являється набряклість вік і гіперемія. Появляется отечность век и гиперемия.
2) мезоліт (середній кам'яний вік); в) мезолит (средний каменный век);
По смерті Альфонса "золотий вік" враз закінчився. Со смертью Альфонса "золотой век" разом закончился.
Золотий вік патристики IV-V ст.; № 14). Золотой век патристики IV- V в.; № 14).
Ми вступаємо в нову еру - інформаційний вік. мы вступаем в новую эру - информационный век.
"Золотий вік" (Софі) - хореографія Ноа Д. Гелбер; "Золотой век" (Ольга) - хореография Ноа Д. Гелбера;
Бронзовий вік - період, котрий змінив енеоліт (мідний вік). БРОНЗОВЫЙ ВЕК - исторический период, сменивший энеолит (медный век).
Серія: Малий Срібний вік. - М. Водолій, 2009. - 80 с. Серия: Малый Серебряный век. - М., Водолей, 2009. - 80 с.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.