Exemples d’usage de "Вільямс" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Ю: Вільямс - 21 + 11 передач. Ю: Уильямс - 31 + 11 передач.
Такий висновок зробив дослідник Вільямс. Такой вывод сделал исследователь Вильямс.
Найкращий класичний запис: Джон Вільямс - "Portrait" Лучшая классическая запись: John Williams - "Portrait"
Джеффрі Вільямс монтує кран "Стріла" Джеффри Уильямс монтирует кран "Стрела"
Джон Стентон Вільямс помер у 1876 році. Джон Стентон Вильямс умер в 1876 году.
1963 - Ванесса Вільямс, американська актриса. 1963 - Ванесса Уильямс, американская актриса.
Фаррелл Вільямс зі своєю дівчиною? Фаррелл Уильямс со своей девушкой?
Image Credit: Мартін Вільямс / IDG Image Credit: Мартин Уильямс / IDG
Вільямс часто катається на скейтборді. Уильямс часто катается на скейтборде.
Режисером стрічки виступив Тод Вільямс. Режиссером ленты выступил Тод Уильямс.
Вокальні партії виконав Джозеф Вільямс. Вокальную партию исполнял Джозеф Уильямс.
Серена Вільямс активно займається благодійністю. Серена Уильямс активно занимается благотворительностью.
Вільямс є чинною переможницею турніру. Уильямс является действующей победительницей турнира.
Ю: Вільямс - 29 + 12 передач. Ю: Уильямс - 29 + 12 передач.
Джон Вільямс покине "Зоряні війни" Джон Уильямс покидает "Звездные войны"
Очолює рейтинг Серена Вільямс з США. Возглавляет рейтинг Серена Уильямс из США.
Ларрі Вільямс (англ. Larry Williams) - кларнет; Ларри Уильямс (англ. Larry Williams) - кларнет;
Джоді Вільямс - американська активістка і викладач. Джоди Уильямс - американская активистка и преподаватель.
Роль Чорної блискавки виконає Кресс Вільямс. Роль Черной молнии исполняет Кресс Уильямс.
Голлівудський актор Робін Вільямс: причина смерті. Голливудский актёр Робин Уильямс: причина смерти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !