Verwendungsbeispiele von "Вільямс" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ю: Вільямс - 21 + 11 передач. Ю: Уильямс - 31 + 11 передач.
Такий висновок зробив дослідник Вільямс. Такой вывод сделал исследователь Вильямс.
Найкращий класичний запис: Джон Вільямс - "Portrait" Лучшая классическая запись: John Williams - "Portrait"
Джеффрі Вільямс монтує кран "Стріла" Джеффри Уильямс монтирует кран "Стрела"
Джон Стентон Вільямс помер у 1876 році. Джон Стентон Вильямс умер в 1876 году.
1963 - Ванесса Вільямс, американська актриса. 1963 - Ванесса Уильямс, американская актриса.
Фаррелл Вільямс зі своєю дівчиною? Фаррелл Уильямс со своей девушкой?
Image Credit: Мартін Вільямс / IDG Image Credit: Мартин Уильямс / IDG
Вільямс часто катається на скейтборді. Уильямс часто катается на скейтборде.
Режисером стрічки виступив Тод Вільямс. Режиссером ленты выступил Тод Уильямс.
Вокальні партії виконав Джозеф Вільямс. Вокальную партию исполнял Джозеф Уильямс.
Серена Вільямс активно займається благодійністю. Серена Уильямс активно занимается благотворительностью.
Вільямс є чинною переможницею турніру. Уильямс является действующей победительницей турнира.
Ю: Вільямс - 29 + 12 передач. Ю: Уильямс - 29 + 12 передач.
Джон Вільямс покине "Зоряні війни" Джон Уильямс покидает "Звездные войны"
Очолює рейтинг Серена Вільямс з США. Возглавляет рейтинг Серена Уильямс из США.
Ларрі Вільямс (англ. Larry Williams) - кларнет; Ларри Уильямс (англ. Larry Williams) - кларнет;
Джоді Вільямс - американська активістка і викладач. Джоди Уильямс - американская активистка и преподаватель.
Роль Чорної блискавки виконає Кресс Вільямс. Роль Черной молнии исполняет Кресс Уильямс.
Голлівудський актор Робін Вільямс: причина смерті. Голливудский актёр Робин Уильямс: причина смерти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!