Exemples d'utilisation de "Вірмени" en ukrainien

<>
Traductions: tous12 армянин12
населяли її греки, грузини, вірмени. населяли её греки, грузины, армяне.
Вірмени у "справі Лаврентія Берії". ^ Армяне в "деле Лаврентия Берия".
вірмени прийняли унію з католицькою церквою армяне приняли унию с католической церковью
Вірмени відмовились піти на подвійні побори. Армяне отказались пойти на двойные поборы.
Так гору іменували місцеві вірмени [2]. Так гору именовали местные армяне [2].
Вірмени вимагають визнати масові вбивства геноцидом; Армяне требуют признать массовые убийства геноцидом;
Так, вірмени називають династію Захаряни (Закаряни); Так, армяне называют династию Закарянами (Захарянами);
Стародавні вірмени поклонялися також божеству сонця. Древние армяне поклонялись также божеству солнца.
Майже всі вірмени поїхали до Польщі. Почти все армяне уехали в Польшу.
Живуть також англійці, араби, вірмени, італійці. Живут также англичане, арабы, армяне, итальянцы.
У XVII ст. до них приєднались вірмени. В XVII ст. к ним присоединились армяне.
Вірмени в Сербії в XIII-XX століттях Армяне в Сербии в XIII-XX веках
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !