Exemplos de uso de "Вії" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos21 ресница21

mostrar

Після впливу вії набувають вигин. После воздействия ресницы приобретают изгиб.

Горошини чорного перцю - це вії. Горошины черного перца - это ресницы.

Не варто перевантажувати вії косметикою. Не стоит перегружать ресницы косметикой.

В результаті нарощені вії відпадуть. В результате нарощенные ресницы отпадут.

Додатково воно візуально подовжує вії. Дополнительно оно зрительно удлиняет ресницы.

І нарешті нафарбуйте вії тушшю. И наконец накрасьте ресницы тушью.

Наростити можна і нижні вії. Нарастить можно и нижние ресницы.

На вії зверху накладається валик. На ресницы сверху накладывается валик.

Вії впливають на красу погляду. Ресницы влияют на красоту взгляда.

Брови і вії повністю сформовані. Брови и ресницы полностью сформированы.

Вранці все нарощені вії відпадають. Утром все нарощенные ресницы отпадают.

Спеціаліст обробляють вії спеціальною сироваткою. Специалист обрабатывают ресницы специальной сывороткой.

Сироватка в шприці наноситься на вії. Сыворотка в шприце наносится на ресницы.

Накладення суміші виконується на сухе вії. Наложение смеси выполняется на сухие ресницы.

Зняти нарощені вії будинку не вдасться. Снять нарощенные ресницы дома не удастся.

Після першого вмивання нарощені вії відпадають. После первого умывания нарощенные ресницы отпадают.

Вії підкреслюють погляд, роблячи його яскравим. Ресницы подчеркивают взгляд, делая его ярким.

В результаті поступово вії стає густішим. В результате постепенно ресницы становятся гуще.

Яблучно-червоні губи і лялькові вії Яблочно-красные губы и кукольные ресницы

Після процедури вії стають м'якими. После процедуры ресницы становятся мягкими.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS