Usage examples of "ГАЛЕРЕЇ" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all92 галерея92
За сприяння Лондонської Національної галереї. Из собрания Лондонской национальной галереи.
Персональна виставка в галереї "Мистець" Персональная выставка в галерее "Мыстець"
4 театри, 3 галереї мистецтв. 4 театра, 3 галереи искусств.
Театр Фарнезе в Національній галереї Театр Фарнезе в Национальной галерее
Музеї та галереї - Швейцарські Альпи Музеи и галереи - Швейцарские Альпы
обидві картини - в Третьяковській галереї); обе картины - в Третьяковской галерее);
Музеї та галереї - Швейцарські Альпи2 Музеи и галереи - Швейцарские Альпы2
Працював реставратором у галереї Боргезе. Работал реставратором в галерее Боргезе.
галереї мистецтв, виставкові центри, музеї галереи искусств, выставочные центры, музеи
Генеральний директор галереї Тарас Возняк. Генеральный директор галереи Тарас Возняк.
Палац прикрашали галереї з аркадами. Дворец украшали галереи с аркадами.
З двох боків містилися галереї. С двух сторон находились галереи.
Відеоряд у розділі Музичні галереї Видеоряд в разделе Музыкальные галереи
Групова виставка в галереї "Мистець" Групповая выставка в галерее "Мыстець"
обидва портрета - в Третьяковській галереї). оба портрета - в Третьяковской галерее).
Картина зберігається в Третьяковській галереї. Картина хранится в Третьяковской галерее.
Дикі і божевільні 1568 галереї Дикие и сумасшедшие 1568 галереи
Фасад галереї на Монреаль-стріт. Фасад галереи на Монреаль-стрит.
Ласкаво просимо до нашої ГАЛЕРЕЇ! Добро пожаловать в нашу ГАЛЕРЕЮ!
Експонується в Дрезденській галереї (Німеччина). Экспонируется в Дрезденской галерее (Германия).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!