Usage examples of "Галузь" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Кольорова металургія - провідна галузь промисловості. Цветная металлургия - материалоёмкая отрасль промышленности.
Стрімко розвивається галузь етикетування - виноробство. Стремительно развивающаяся область этикетирования - виноделие.
Екологічне право як галузь права. Экологическое право как ветвь права.
Галузь наукових інтересів - історія Слобожанщини. Сфера научных интересов - история Слобожанщины.
Рибальство - важлива галузь промисловості Камеруну. Рыболовство - важная отрасль промышленности Камеруна.
інтегральна галузь наукового гуманітарного знання. интегральная область научного гуманитарного знания.
Машинобудування - найважливіша галузь шведської промисловості. Машиностроение - важнейшая ветвь шведской индустрии.
Андрагогіка як галузь соціальної практики. Андрагогика как сфера социальной практики.
"Географія" (галузь знань "Природничі науки"); "География" (отрасль знаний "Естественные науки");
0401 Галузь знань: "Природничі науки" 0401 Область знаний: "Естественные науки"
Ядерна енергетика України - галузь української енергетики. Атомная энергетика Украины - ветвь украинской энергетики.
Як чат-боти змінюють галузь освіти Как чат-боты меняют сферу образования
Регулярно аналізуємо галузь машинобудування ‐ AIM Регулярно анализируем отрасль машиностроения ? AIM
Машинобудування - найважливіша галузь китайської індустрії. Машиностроение - важнейшая область китайской индустрии.
GoPro чудо, нова галузь Kodak GoPro чудо, новая отрасль Kodak
Основна галузь використання, коксу - чорна металургія. Основная область применения, кокса - черная металлургия.
Головна галузь легкої промисловості - текстильна. Главная отрасль лёгкой промышленности - текстильная.
Звісно, він знає цю галузь зсередини. Естественно, он знает эту область изнутри.
Розвивається й відновлюється галузь виноградарства. Развивается и восстанавливается отрасль виноградарства.
Основна галузь наукових інтересів - квантова біологія. Основная область научных интересов - квантовая биология.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!