Beispiele für die Verwendung von "Гарантійні" im Ukrainischen

<>
статутний капітал, гарантійні / страхові фонди; Уставный капитал, гарантийные / страховые фонды.
Гарантійні терміни обчислюються з дня роздрібного продажу. Срок гарантии исчисляется со дня розничной продажи.
Поліси, гарантійні талони, квитанції, протоколи; Полисы, гарантийные талоны, квитанции, протоколы;
9) гарантійні зобов'язання виробника (виконавця); 10) гарантийные обязательства производителя (исполнителя);
Види депозитів Гарантійні операції Онлайн сервіси Виды депозитов Гарантийные операции Онлайн сервисы
Гарантійні листи від потенційних партнерів проекту. Гарантийные письма от потенциальных партнеров проекта.
Гарантійні зобов'язання та ліцензійні ризики. Гарантийные обязательства и лицензионные риски.
Гарантійні зобов'язання після ремонту виконуються. Гарантийные обязательства после ремонта исполняются.
Гербовою печаткою засвідчуються лише гарантійні листи. Гербовой печатью удостоверяются лишь гарантийные листы.
гарантійні депозити в інших банках (покриті); гарантийные депозиты в других банках (непокрытые);
Головна> Довідка та підтримка> Гарантійні зобов'язання Главная> Справка и поддержка> Гарантийные обязательства
В договорі детально прописуються гарантійні обов'язки. В договоре подробно прописываются гарантийные обязательства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.