Verwendungsbeispiele von "Гол" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Єдиний гол забив Андрес Іньєста. Единственный гол забил Андрес Иньеста.
Єдиний гол забив Джордон Айб на 37-й хвилині. Единственный мяч на 37-й минуте забил Джордон Айб.
Вирішальним виявився гол бразильського форварда Витиньо. Решающий гол забил бразильский форвард Витиньо.
Переможний гол забив Віталій Буяльський. Победный гол забил Виталий Буяльский.
Єдиний гол на 72-ій хвилині провів Дуглас Коста. Единственный мяч на 72-й минуте забил Дуглас Коста.
Переможний гол забив Патрік Кейн. Победный гол забил Патрик Кейн.
Вирішальний гол забив Артем Шеремет. Единственный гол забил Артем Шеремет.
1980-85 - слюсар-монтажник, гол. 1980-85 - слесарь-монтажник, гол.
Єдиний гол забив Ангелос Харістеас. Единственный гол забил Ангелос Харистеас.
Перемогу "МЮ" приніс гол Лінгарда. Победу "МЮ" принес гол Лингарда.
Їм вдалося відквитати 1 гол. Им удалось отбить 1 гол.
коментатори назвали цей гол "приголомшливим". комментаторы назвали этот гол "потрясающим".
Гол на рахунку Бакарі Коне. Гол на счету Бакари Коне.
Вирішальний гол забив Гарет Бейл. 1-ый гол забил Гарет Бэйл.
Реконструкція свинокомплексу на 5000 гол. Реконструкция свинокомплекса на 5000 гол.
Ліцензії букмекерської контори "Гол + пас" Лицензии букмекерской конторы "Гол + пас"
Переможний гол на рахунку Евертона. Победный гол на счету Эвертона.
Цей гол зрівняв за очками клуби. Этот гол сравнял по очкам клубы.
Вирішальний гол було забито з пенальті. Победный гол был забит с пенальти.
Ромаріо забиває гол у ворота "Фламенго". Ромарио забивает гол в ворота "Фламенго".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!