Exemplos de uso de "Голос" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Молодіжна мобілізаційна кампанія "Твій Голос" Молодежная мобилизационная кампания "Твій Голос"
Але раптом знайомий чує голос, Но вдруг знакомый слышит глас,
X Всеукраїнська Музична Олімпіада "Голос країни" Оргкомитет Всеукраинской музыкальной олимпиады "Голос Країни"
Пряму трансляцію вів "Голос Америки". Прямую трансляцию ведет "Голос Америки".
Але раптом пролунав голос приємний Но вдруг раздался глас приятный
Твій голос знову мене стривожив. Твой голос вновь меня встревожил.
З ним таємний голос болісних страстей С ним тайный глас мучительных страстей
Крик самця нагадує голос лами. Крик самца напоминает голос ламы.
Твій солодкий голос, твій натхненний гімн. Твой сладкий глас, твой вдохновенный гимн.
Мій голос, квапливий і неясний... Мой голос, торопливый и неясный...
"Голос нічної ластівки" Броніслава Грищука; "Голос ночной ласточки" Бронислава Грищука;
Тобі - але голос музи темної Тебе - но голос музы тёмной
Переможець телепроекту "Голос Країни-2". Участник телепроекта "Голос країни-2".
Ольга Фреймут - ведуча "Голос країни. Ольга Фреймут будет ведущей "Голоса страны"
Наставник у талант-шоу "Голос. Наставник в талант-шоу "Голос.
Рут - голос колишньої найкращої подруги. Рут - голос бывшей лучшей подруги.
виконавчий директор ДГЕО "Голос Природи" исполнительный директор ДОЭО "Голос Природы"
Зареєструйтеся і віддайте свій голос Зарегистрируйтесь и отдайте свой голос
Голос, який надихає - Nastya Jamie Голос, который вдохновляет - Nastya Jamie
Тому совість - голос непізнаного, трансцендентного. Поэтому совесть - голос непознанного, трансцендентного.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!