Beispiele für die Verwendung von "Горі Синай" im Ukrainischen

<>
Катерини на Святій Горі Синай. Екатерины у священной горы Синай.
Напис № 271 на горі Синай. Надпись № 271 на горе Синай.
М.Мусоргський - "Ніч на лисій горі", фантазія. М.Мусоргский - "Ночь на лысой горе", фантазия.
Імовірно, він звалився в районі Північний Синай. Предположительно, лайнер рухнул в районе Северный Синай.
Парк знаходиться на Замковій горі. Парк находится на Замковой горе.
Він впав в районі Північний Синай. Он рухнул в районе Северный Синай.
Пантелеймона, розташованого на горі Афон в Греції. Пантелеймона, созданными на горе Афон в Греции.
Після трьох місяців мандрівок ізраїльтяни підійшли до гори Синай. На третий месяц по исходу израильтяне достигли горы Синай.
На горі діють 8 підйомників для гірськолижників. На горе действуют 8 подъемников для горнолыжников.
У 1982 році Синай був повернутий Єгипту. В 1982 году Синай был возвращен Египту.
На горі Маківка - 250-метровий бугельний підйомник. На горе Маковка - 250-метровый бугельный подъемник.
Перший втілює місто-форпост на горі. Первый воплощает город-форпост на горе.
Хто висік обличчя на горі Рашмор? Кто высек лица на горе Рашмор.
Лазещина, приватна садиба "На горі" Лазещина, частная усадьба "На горе"
Вічний вогонь на горі Мітрідат. Вечный огонь на горе Митридат.
Вугільний пласт в горі зайнявся природним чином. Угольный пласт в горе возгорелся естественным путём.
Битва при Жданов горі (1134) була кровопролитною і марною. Сражение у Жданой горы (1135) было кровопролитным и безрезультатным.
Клімат на горі непередбачуваний і суворий. Климат на горе непредсказуемый и суровый.
Пізніше на горі розташовувалися козацькі дозори. Позднее на горе располагались казацкие дозоры.
Відвідування парку з ночівлею на горі Посещение парка с ночевкой на горе
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.