Exemples d’usage de "Графіки" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Працюю у сфері станкової графіки. Работаю в сфере станковой графики.
Показати графіки для всіх слотів Показывать диаграмму для всех слотов
Графічний факультет, майстерню станкової графіки. Графический факультет, мастерскую станковой графики.
Таблиці, цифри, графіки, проблеми, ремонти. Таблицы, цифры, графики, проблемы, ремонты.
Перегляньте графіки, новини та аналіз Посмотреть графики, новости и анализ
Зміни вплинуть на виробничі графіки. Перемены повлияют на производственные графики.
Перша всесоюзна виставка станкової графіки. Первая всесоюзная выставка станковой графики.
Виставка української графіки та акварелі. Выставка украинской графики и акварели.
Англійська елементарного рівня - графіки занять Английский элементарного уровня - графики занятий
Підтримується лише ізометрична проекція графіки. Поддерживается только изометрическая проекция графики.
2000 - "Всеукраїнське триєнале графіки" (Київ) 2000 - "Всеукраинское триеннале графики" (Киев)
в навчанні графіки та орфографії. в обучении графике и орфографии.
використання растрової та векторної графіки использования растровой и векторной графики
Майстерня вільної графіки (станкова графіка) Мастерская свободной графики (станковая графика)
підготовка та тиражування геологічної графіки подготовка и тиражирование геологической графики
Висока швидкість передачі потокової графіки Высокая скорость передачи потоковой графики
ХІІ міжнародне бієнале малої графіки. XII международное биеннале малой графики.
"Будуть вводитись графіки аварійних вимкнень. Тогда будут введены графики аварийных отключений "
Графіки роботи лікарів та фармацевтів; Графики работы врачей и фармацевтов;
Твори авторської графіки Єгора Гноєвого Произведения авторской графики Егора Гноевого
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !