Ejemplos de uso de "Давида" en ucraniano con traducción al ruso

<>
від Давида до Вавилонського полону; от Давида до Вавилонского пленения;
прорив Давида з обложеного Друцька. прорыв Давыда из осаждённого Друцка.
Актор має брата коміка Давида. Актёр имеет брата комика Давида.
Легендарне загублене місто короля Давида Легендарный потерянный город царя Давида
Особистий фонд Давида Володимировича Соскіса. Личный фонд Давида Владимировича Соскиса.
Також перекладав твори Давида Самойлова. Также переводил произведения Давида Самойлова.
За однойменною повістю Давида Клдіашвілі. По одноименной повести Давида Клдиашвили.
Можливо, вчився у Герарда Давида. Возможно, учился у Герарда Давида.
"Давида" демонструє флорентійський Національний музей. "Давида" демонстрирует флорентийский Национальный музей.
Соломон був сином відомого царя Давида. Соломон был сыном известного царя Давида.
Магазин-аптека батька Троцького Давида Бронштейна. Магазин-аптека отца Троцкого Давида Бронштейна.
Кара небес "Зірка Давида" Remilia Scarlet Кара небес "Звезда Давида" Remilia Scarlet
Там зустрів свого двоюрідного брата Давида. Там встретил своего двоюродного брата Давида.
Міщани Полоцька вигнали князя Давида Всеславича. Горожане Полоцка изгнали князя Давида Всеславича.
Дочка цариці Тамари й Давида Сослані. Сын царицы Тамары и Давида Сослани.
Вітраж утворює в ній зірку Давида. Витраж образует в ней звезду Давида.
Статуя Давида вдвічі крупніше звичайної людини. Статуя Давида вдвое крупнее обычного человека.
Музична композиція та хореографія Давида Авдиша. Музыкальная композиция и хореография Давида Авдыша.
"Повсякчас з любов'ю думаю про Давида. "Всегда с любовью думаю о Давиде.
У 1631 році він перекладає псалми Давида. В 1631 году он перелагает псалмы Давида.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.