Verwendungsbeispiele von "Давню" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Дрогобицька ратуша має давню історію. Дрогобычская ратуша имеет давнюю историю.
Новодворська ікона має давню історію. Новодворская икона имеет древнюю историю.
Історія КМК має давню історію. Образование КМК имеет давнюю историю.
Татарська література має давню історію. Татарская литература имеет древнюю историю.
Український імпресіонізм має давню історію. Украинский импрессионизм имеет давнюю историю.
Він йшов на давню Москву, Он шел на древнюю Москву,
Тут варто згадати давню притчу. Здесь уместно вспомнить давнюю притчу.
Собор в Реймсі має давню історію. Собор в Реймсе имеет древнюю историю.
"Відносини наші мають давню історію. "Наши связи имеют давнюю историю.
Розкривати давню знахідку довго не наважувалися. Вскрывать древнюю находку долго не решались.
Франція має давню конституційну історію. Франция имеет давнюю конституционную историю.
Не будемо занурюватися в давню історію. В древнюю историю углубляться не будем.
Інститут банкрутства має давню історію. Институт банкротства имеет давнюю историю.
Монастир має давню і цікаву історію. Монастырь имеет древнюю и интересную историю.
Армія Росії має давню історію. Российская Конституция имеет давнюю историю.
Янгон має багату і давню історію. Янгон имеет богатую и древнюю историю.
Місто має давню і цікаву історію. Город имеет давнюю и интересную историю.
Північна Осетія - Аланія має давню історію. Северная Осетия - Алания имеет древнюю историю.
Забруднення оточуючого середовища має давню історію. Загрязнение окружающей среды имеет давнюю историю.
Лавровий вінком представляє давню історію Греції. Лавровый венок - древнюю историю Греции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!