Verwendungsbeispiele von "Дарвін" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 дарвин15
Чарльз Дарвін так описує гаучо: Чарльз Дарвин так описывает гаучо:
Глава VII. Дарвін про видоутворенні. Глава VII. Дарвин о видообразовании.
Її найкращий друг - шимпанзе Дарвін. Её лучший друг - шимпанзе Дарвин.
Прабатьківщиною людини Дарвін рахував Африку. Прародиной человека Дарвин считал Африку.
Дарвін схилявся до другого варіанта. Дарвин склонялся ко второму варианту.
Дарвін - з родовищ басейну Амадіус. Дарвин - из месторождений бассейна Амадиус.
Дарвін розрізняв дві форми мінливості: Дарвин выделил две формы изменчивости:
У Шрусбері народився Чарлз Дарвін. В Шрусбери родился Чарльз Дарвин.
Дарвін розрізняє два типи мінливості: Дарвин различал два типа изменчивости:
Дарвін досліджував геологію та біологію островів. Дарвин исследовал геологию и биологию островов.
Дарвін вивчав в Единбурзькому університеті медицину. В Эдинбургском университете Дарвин изучал медицину.
Авеню ім. Емі Джонсон, Дарвін (Австралія). Авеню им. Эми Джонсон, Дарвин (Австралия).
Цей процес Дарвін назвав природним добором. Подобный процесс Дарвин назвал естественным отбором.
Дарвін не дав строгого визначення інстинкту. Дарвин не дал строгого определения инстинкта.
1731 - Еразм Дарвін, англійський поет, лікар, натураліст. 1731 - Эразм Дарвин, английский поэт, врач, натуралист.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!