Exemples d’usage de "Девід" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous128 дэвид126 девид2
Девід Макклелланд був одружений двічі. Дэвид Макклелланд был женат дважды.
Персонажа грає актор Девід Конрад. Персонажа играет актёр Девид Конрад.
Джон Девід Вашингтон, "Чорний куклускланівець". Джон Дэвид Вашингтон, "Черный куклусклановец".
Режисером відео став Девід Астер. Режиссером клипа стал Девид Астер.
Девід Рокфеллер назвав її "цікавою". Дэвид Рокфеллер назвал её "интересной".
Lea Martini і Девід Перрі Lea Martini и Дэвид Перри
Девід Берк - дрібний торговець наркотиками. Дэвид Кларк - мелкий купец наркотиками.
Девід Ліндсей (англ. David Lindsay; Дэвид Линдсей (англ. David Lindsay;
4 червня - Кіт Девід, актор. 4 июня - Кит Дэвид, актер.
Девід Голд & асоційовані (Лондон, Великобританія) Дэвид Голд & Ассоциированные (Лондоне, Великобритания)
Джон Девід Вашингтон - "Чорний куклукскланівець". Джон Дэвид Вашингтон - "Черный клановец".
Девід Батлер (англ. David Butler; Дэвид Батлер (англ. David Butler;
Його місце зайняв Девід Лейтч. Его место занял Дэвид Лейтч.
Стрілка звали Іен Девід Лонг. Преступника звали Иэн Дэвид Лонг.
Девід Блатт - новий тренер "Клівленда". Дэвид Блатт - лучший тренер для "Кливленда"
Еді і Девід Лі Рот Эдди и Дэвид Ли Рот
Батько - Ентоні Девід Кідман, біохімік. Отец - Энтони Дэвид Кидман, биохимик.
Режисером виступив Девід Ф. Сандберг. Режиссером выступил Дэвид Ф. Сандберг.
Вирішальний буліт реалізував Девід Перрон. Решающий буллит исполнил Дэвид Перрон.
І Девід Бекхем з Ромео. И Дэвид Бекхэм с Ромео.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !