Verwendungsbeispiele von "Дерево" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle167 дерево166 древо1
Вирощуються гвоздикове дерево, кокосова пальма. Возделываются гвоздичное дерево, кокосовая пальма.
Можливе еволюційне дерево молюсків (2007). Возможное эволюционное древо моллюсков (2007).
Магазин, Настільні ігри, Ретро, Дерево Магазин, Настольные игры, Ретро, Дерево
Як виявилося, це каучукове дерево. Как оказалось, это каучуковое дерево.
Хлібне дерево - важливе джерело харчування. Хлебное дерево - важный источник питания.
Матеріал: Чисто натуральне дерево Целюлозно Материал: Чисто натуральное дерево Целлюлозно
Малюнок растровий дерево каштан-2 Рисунок растровый дерево каштан-2
Інші назви - кисле дерево, кислиця. Другие названия - кислое дерево, кислица.
Провідна фракція (дерево, Al, Fe) Проводящая фракция (дерево, Al, Fe)
Mercedes Sprinter врізався в дерево. Mercedes Sprinter врезался в дерево.
Це листопадне дерево роду Тополя. Это листопадное дерево рода тополь.
Він схожий на маленьке дерево. Он похож на маленькое дерево.
А вічнозелене дерево символізує безсмертя. Вечнозеленое дерево является символом бессмертия.
Теги: природа дерево зелений тропіки Теги: природа дерево зеленый тропики
Велике і дуже ефектне дерево. Крупное и очень эффектное дерево.
Каркас: натуральне дерево, фанера, ДСП Каркас: натуральное дерево, фанера, ДСП
Coffea arabica - кавове дерево аравійське. Coffea arabica - кофейное дерево аравийское.
Дерево - це найбільше релігійне почуття. Дерево - это величайшее религиозное чувство.
Порода деревини: Ебен (ебенове дерево) Порода древесины: Эбен (эбеновое дерево)
Вікове дерево глоду, 300 років Вековое дерево боярышника, 300 лет
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!