Usage examples of "Дивись" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Як білизна працює - дивись відео Как белье работает - смотри видео
Філіп сказав йому:, "Іди і дивись". Филипп сказал ему:, "Приди и посмотри".
Дивись, щоб не побачили тебе. Смотри, чтоб не увидели тебя.
Адреси наших відділень дивись тут: Адреса наших отделений смотри здесь:
Дивись, як серце волі просить, Смотри, как сердце воли просит,
Дату виготовлення дивись на упаковці. Дату изготовления смотри на упаковке.
Вибирай кількість і дивись ціну Выбирай количество и смотри цену
Ну що ж. Дивись сам. Ну что ж. Смотри сам.
Дивись ще: "Божественний" шоколадний кекс Смотри еще: "Божественный" шоколадный кекс
Дивись - я відступаю в тінь... Смотри - я отступаю в тень...
Дивись яскраві фотографії з церемонії. Смотри яркие фотографии с церемонии.
Дивись також Додаток для водіїв Смотри также Приложение для водителей
Дивись онлайн трейлер фільма "Геть": Смотри онлайн трейлер фильма "Кэрол":
Дивись на мене, як на рівного! Смотри на меня, как на равного!
Я тільки їй промовив: ну, дивись! Я только ей промолвил: ну, смотри!
Контакти торгових представництв дивись на сайті: Контакты торговых представительств смотри на сайте:
Як туди дістатися - дивись за посиланням. Как туда добраться - смотри по ссылке.
"А тепер не дивись" (Ніколас Роуг) "А теперь не смотри" (Николас Роуг)
В'язана Туніка - безрукавка (Дивись тут) Вязаная Туника - безрукавка (Смотри здесь)
Якщо вона неправа - дивись параграф перший. Если она неправа - смотри пункт первый.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!