Beispiele für die Verwendung von "Дивізії" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle56 дивизия56

einblenden

Відомі дивізії: 91 стрілецька дивізія; Известны дивизии: 91 стрелковая дивизия;

Дивізії формувались за територіальною ознакою: Дивизии формировались по территориальному признаку:

Служив у 364 стрілецькій дивізії. Воевал в 364-й стрелковой дивизии.

Забезпечив переправу іншим підрозділам дивізії. Обеспечил переправу другими подразделениями дивизии.

Акт приймання дивізії: Цілком таємно. Акт приёмки дивизии: Совершенно секретно.

Амді служив у штабі дивізії. Амди служил в штабе дивизии.

Утримавши плацдарм, забезпечив переправу дивізії. Удержав плацдарм, обеспечил переправу дивизии.

Моторизовані стрілецькі дивізії 120 гв. Моторизованные стрелковые дивизии 120 гв.

Моторизовані стрілецькі дивізії 72 гв. Моторизованные стрелковые дивизии 72 гв.

Бійці дивізії приймають гвардійську клятву. Воины дивизии принимают гвардейскую клятву.

Акт приймання 106-ї дивізії. Акт приемки 106-й дивизии.

Артилеристи захопили прапор німецької дивізії. Артиллеристы захватили знамя немецкой дивизии.

Моторизовані стрілецькі дивізії 11 гв. Моторизованные стрелковые дивизии 11 гв.

Моторизовані стрілецькі дивізії 66 гв. Моторизованные стрелковые дивизии 66 гв.

Звідси й прізвисько дивізії - "Дивізія молота". Отсюда и прозвище дивизии - "Дивизия молота".

Комісар бронепоїзда "Грозний", потім бригади, дивізії. Комиссар бронепоезда "Грозный", затем бригады, дивизии.

"Це символ Ваффен СС дивізії Галичина. "Это символ Ваффен СС дивизии Галичина.

Місце дислокации дивізії місто Брунталь [1]. Место дислокации дивизии г. Брунталь [10].

У вересні залишки дивізії були розформовані. В сентябре остатки дивизии были расформированы.

Командир дивізії полковник Дементьєв Микола Іванович. Командир дивизии полковник Дементьев Николай Иванович.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen