Exemples d’usage de "Дизайн" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous476 дизайн476
Дизайн для опалення сидіння унітазу. Дизайн для подогрева сидений унитаза.
дизайн та верстка фірмових каталогів; дизайн и верстка фирменных каталогов;
Дизайн та верстка поліграфічної продукції Дизайн и верстка полиграфической продукции
Дизайн з унікальним зовнішнім захистом Дизайн с уникальной внешней защитой
Архітектура, Будівля, дизайн, футуристичний, Скло Архитектура, здание, Дизайн, футуристический, стекло
Дизайн - це творча задумка творця. Дизайн - это творческая задумка создателя.
Дизайн натяжних стель у ванній Дизайн натяжных потолков в ванной
Дизайн - це робота (Майк Монтейро) Дизайн - это работа (Майк Монтейро)
звичай гумовий шланг та дизайн. обычай резиновый шланг и дизайн.
Дизайн упаковки подарунковій коробці чаю Дизайн упаковки подарочной коробки чая
Дизайн Florida розробив Джорджетто Джуджаро. Дизайн Florida разработал Джорджетто Джуджаро.
Вишуканий дизайн підсвічування на кухні Изысканный дизайн подсветки на кухне
Як дизайн адаптується до екранів? Как дизайн адаптируется к экранам?
Креативний дизайн для мобільних застосунків Креативный дизайн для мобильных приложений
Створюємо дизайн кухні з апетитом Создаем дизайн кухни с аппетитом
"Кращий дизайн пляшки для рідини"; "Лучший дизайн бутылочки для жидкости";
Дизайн бюлетеня розроблений комбінатом "Україна". Дизайн бюллетеня разработан комбинатом "Украина".
Дизайн, відповідний для демісезонного періоду. Дизайн, подходящий для демисезонного периода.
Унікальний дизайн ("шапка" і "підвал"). Уникальный дизайн ("шапка" и "подвал").
Соціальна мережа MySpace змінила дизайн Социальная сеть MySpace сменила дизайн
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !