Ejemplos del uso de "Динамічні" en ucraniano con traducción "динамический"

<>
Traducciones: todos30 динамический24 динамичный6
Динамічні і статичні IP-адреси. Существуют динамические и статические IP-адреса.
Динамічні характеристики кросовера не називаються. Динамические характеристики кроссовера не называются.
Розробив динамічні методи прогнозування погоди. Разработал динамические методы предсказания погоды.
КВМ має хороші динамічні характеристики: КИМ имеет хорошие динамические характеристики:
Динамічні та статичні IP-адреси. Динамические и статические IP-адреса.
Дискретні та неперервні динамічні системи; Дискретные и непрерывные динамические системы;
Динамічні неоднорідності створюються фізичними методами. Динамические неоднородности создаются физическими методами.
Що краще динамічні або статичні коди? Что лучше динамические или статические коды?
Першокласна точність і чудові динамічні характеристики; Первоклассная точность и превосходные динамические характеристики;
Розрізняють також статичні і динамічні системи. Различают также статические и динамические системы.
Зустрічаються складні просторові і динамічні мандали. Встречаются сложные пространственные и динамические мандалы.
Динамічні характеристики хетчбека поки не повідомляються. Динамические характеристики хэтчбека пока не известны.
Динамічні об'єкти на веб-сторінках. Динамические объекты на Web-страницах.
Статичні і динамічні навантаження на спину Статические и динамические нагрузки на спину
Окремі динамічні пули для підвищення точності Отдельные динамические пулы для повышения точности
Встановлені динамічні та статичні властивості системи. Установлены динамические и статические свойства системы.
психофізіологічні: фізичні перевантаження (статичні й динамічні); психофизиологические: физические перегрузки (статические и динамические);
Динамічні - сателіти, зроблені на базі CMS. Динамические - сателлиты, сделанные на базе CMS.
Розрізняють також моделі статичні і динамічні. Различают также модели статические и динамические.
Динамічні мікротрубочок в спрямованої міграції клітин Динамические микротрубочек в направленной миграции клеток
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.