Exemplos de uso de "Договори" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Визнається право тлумачити міжнародні договори. признается право толковать международные договоры.

Однак це договори завбачливо забороняли. Однако это договоры предусмотрительно запрещали.

Договори агрохімічного і гідромеліоративного обслуговування. Договоры агрохимического и гидромелиоративного обслуживания.

Всі такі договори визнаються дійсними. Все такие договоры признаются действительными.

Укладайте з клієнтами договори підряду. Заключайте с клиентами договоры подряда.

Розрізняють договори реальні і консенсуальні. Различают договоры реальные и консенсуальные.

Бухарестський і Брестський договори анулювалися. Брестский и Бухарестский договоры аннулировались.

Сен-Жерменський та Тріанонський договори. Сен-Жерменский и Трианонский договоры.

Рада також ратифікує зовнішньополітичні договори. Совет также ратифицирует внешнеполитические договоры.

З працівниками укладаються трудові договори. С работниками заключаются трудовые договоры.

Сторінки в категорії "Договори Наполеонівських війн" Страницы в категории "Договоры Наполеоновских войн"

колективні договори, взаємодія з професійними спілками; коллективные договоры, взаимодействие с профессиональными союзами;

розширити право держави скасовувати "приватні" договори; расширить право государства отменять "частные" договоры;

Досить часто складаються невизначено-строкові договори. Довольно часто составляются неопределенно-срочные договоры.

Союзні договори були наступальними і оборонними. Союзные договоры были наступательными и оборонительными.

Цивільно-правові договори регулюються Трудовим кодексом. Гражданско-правовые договоры регулируются Трудовым кодексом.

Договори на комплексне природокористування - функція адміністрації. Договоры на комплексное природопользование - функция администрации.

ДОГОВОРИ про банківський вклад, банківський рахунок; Договор о банковском вкладе, банковском счете;

міждержавні договори (укладаються від імені держави); Межгосударственные договоры (заключаемых от имени государства);

Із двома перевізниками будемо розривати договори. С двумя перевозчиками будем разрывать договор.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS