Usage examples of "Дякую" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Дякую за розмову, Сергію Вікторовичу. Спасибо за беседу, Виталий Викторович.
"Дякую депутатському корпусу за підтримку. "Благодарю за поддержку депутатский корпус.
Дуже дякую розробникам цього додатка! Большое спасибо разработчикам этого приложения!
"Я дуже дякую за неймовірну підтримку. благодарен за вашу потрясающую поддержку.
"Дякую всім за проведену роботу!" - відзначив боксер. "Всем спасибо за проведенную работу!" - отметил боксер.
Дзен Євстігнейкін, режисер стрічки "Дякую". Дзен Евстигнейкин, режиссер ленты "Дякую".
Дякую команді за чудовий результат! Спасибо вам за превосходный результат!
Дякую, що поділилися такими речами! Спасибо, что поделились такими вещами!
Дякую за такий душевний відгук. Благодарю за такой душевный отзыв.
Тож ще раз "велике вам дякую". Еще раз хочу сказать "Большое спасибо".
Дякую, що приділили мені час. Спасибо, что уделили мне время.
(Слайд 24) Дякую за увагу! (Слайд 23) Благодарю за внимание!
Дякую всім організаторам акції за це ". Большое спасибо всем организаторам данного мероприятия ".
Дякую організаторам такого чудового сервісу! Спасибо организаторам такого замечательного сервиса!
Дякую усім за гарну роботу. Благодарю всех за хорошую работу.
Дякую організаторам за цю зустріч. Спасибо организаторам за эту встречу.
Дякую хлопцям за вашу роботу! Благодарю ребят за вашу работу!
Дякую всім, хто допомагає війську. Спасибо тем, кто помогает Армии.
Дякую організаторам за надану можливість! Благодарим организаторов за предоставленные возможности!
Дякую за сагайдак, він супер!!! Спасибо за колчан, он супер!!!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!