Exemples d'utilisation de "Жанр" en ukrainien

<>
Traductions: tous63 жанр63
Лімерик як жанр англійської поезії. Лимерик как жанр английской поэзии.
Жанр фільму - пригодницька романтична комедія. Жанр фильма - приключенческая романтическая комедия.
Також він сформулював жанр "юефу". Также он сформулировал жанр "юэфу".
Жанр: пригоди, фентезі, сімейний фільм Жанр: приключения, фентези, семейный фильм
Жанр: сімейна сага, історична драма Жанр: семейная сага, историческая драма
Жанр: тактична стратегія, стелс-екшен. Жанр игры Тактическая стратегия, Стелс.
Створив своєрідний жанр музикальної новели. Создал своеобразный жанр музыкальной новеллы.
Жанр: драмеді з елементами фантастики Жанр: драмеди с элементами фантастики
Батальний жанр започаткував Микола Самокиш. Батальный жанр начал Николай Самокиш.
Жанр - Скорботний лист (історія хвороби) Жанр - Скорбный лист (история болезни)
Джаз-фанк - жанр джазової музики. Джаз-фанк - жанр джазовой музыки.
Жанр: Бойовик, Фантастика, Комедія, Сімейний Жанр: боевик, фантастика, комедия, семейный
Формується окремий жанр мемуара - щоденник. Формируется отдельный жанр мемуара - дневник.
Жанр: драма з елементами містики Жанр: драма с элементами мистики
Улюблений поетичний жанр Рубо - сонет. Любимый поэтический жанр Рубо - сонет.
Улюблений його жанр - коротке оповідання. Его любимый жанр - короткий рассказ.
Жанр: Комедія, Мильна опера, Драма Жанр: комедия, Мыльная опера, драма
Жанр: детектив з елементами містики Жанр: детектив с элементами мистики
Найбільшого розвитку набув портретний жанр. Наибольшее развитие получил портретный жанр.
Літературна форма: Інше Жанр: Фантастика Литературная форма: Другой Жанр: Фантастика
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !